Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from English 02/04/2014
Jadi, Anda berhasil untuk tetap hidup.
-Huh? -Anda tidak ingat saya?
-Siapa kau? Ingat-... malam itu ...
Ayo, Anda dork! Anda melihat seorang gadis, dan Anda kehilangan itu!
The Han River bridge ...
Berikutnya!
Bagaimana Anda lakukan?
Hi.
Hey!
Terima kasih.
Apa yang membawamu kemari?
Kalian datang bersama-sama.
Anda harus memiliki penglihatan yang sangat baik.
Ini cukup bagus.
Kenapa kau bertanya?
Bagaimana Anda mengenali kami?
Anda hanya melihat kita sekali sebelumnya.
Ingatanku cukup bagus juga.
Saya melihat ...
Dia harus menjadi pintar untuk bekerja untuk sebuah perusahaan besar.
Benar?
By the way ...
Ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk perusahaan besar.
Seperti baik coffee shop di gedung perusahaan.
Untuk apa departemen yang Anda terapkan?
operasi internasional.
Me too!
Apakah departemen tidak Bong-sam bekerja?
Dia akan mendengar dari para petinggi segera.
Saya mengerti mereka memiliki rencana khusus untuknya.
Saya melihat ...
Hello?
Ya, saya mengerti
aku pada jam. Sebaiknya aku kembali.
Terima kasih atas jus.
Saya berharap Anda beruntung.
Terima kasih.
Dia tidak hanya wajah cantik.
Dia memiliki kelas juga.
Dia tidak hanya pintar, tapi seksi juga.
Saya harus masuk ke perusahaan ini.
Saya mendengar Anda.
Apa Bong-sam memiliki aku tidak?
-Aku mendengar Anda. -Anda lakukan, bukan?
By the way, yang adalah seorang wanita itu?
Apa wanita?
Ya ...
Saya tidak tahu kapan saya akan turun.
Mengapa? Anda bosan di rumah?
Aku melihatmu kemarin juga.
Apakah Anda sangat kurang kasih sayang?
Anda tidak bisa pergi hari tanpa melihat saya?
Apakah itu benar?
Bahwa lagi?
Benarkah?
Mengapa?
Nama Anda?
Lee Bong-sam.
-Kau kembali ke sekolah? -Ya.
Bisakah kita mentransfer uang ke akun yang sama?
Ya ...
Anda bisa melakukan ini melalui telepon.
Aku ingin bertemu Anda secara pribadi.
Anda memiliki mata benar-benar cantik. Sama seperti yang saya bayangkan.
Aku mencintaimu.
Hey.
Anda belum makan, kan?
Ayo. Aku akan membawa Anda keluar.
Stop ...
Bagaimana saya bisa menunggu satu tahun?
Aku sangat merindukanmu sehari-hari.
Setahun akan berlalu segera.
Saya berharap Anda bisa datang dengan saya.
Apakah maksud Anda untuk bermain saya dan kemudian hanya melemparkan aku?
Pikirkan apa pun akan membuat lebih mudah bagi Anda.
Jadi perasaan yang tulus saya ... Mereka berarti apa-apa bagi Anda?
Apakah Anda benar-benar berpikir kami membuat pasangan yang baik?
Aku juga merindukanmu.
Oke, bye.
Hyun-ah.
Ya?
Dapatkah saya bertanya mengapa Anda dengan saya?
Apakah saya harus memasukkannya ke dalam begitu banyak kata-kata?
Saya hanya ingin tahu.
Mengapa dengan saya?
Aku menyukaimu.
Me too.
Tidak bisakah kau tinggal sebentar lagi?
Mereka akan membunuhku jika aku pulang terlambat.
Anda belum memberitahu orang tua Anda tentang saya?
Kenapa aku? Itu hanya akan memperumit hal.
Bye.
Tunggu. Aku akan mengantarmu.
Saya melihat teman hari ini.
Mana yang?
Kau tahu, teman-teman Anda pemalas.
Dimana?
Pada bangunan perusahaan, melamar pekerjaan.
-Keduanya? -Ya.
Nah, itu adalah negara bebas.
Saya tidak berpikir bahwa Kang-ho guyakan membuatnya,
mempertimbangkan sekolahnya dan besar.
Nilai-nilainya buruk juga, belum lagi nilai TOEIC nya.
Siapa ini?
Apakah Anda tertarik Kang-ho?
Apakah Anda gila?
Mari kita pergi.
Itu salahnya. Kenapa dia memberikan kita lihat itu?
Apa lelucon.
Mengapa? Tidak akan pergi?
Lagu ini bagus ya?
Ya.
Mari kita dengarkan bersama-sama. lagu berikutnya?
Untuk mencegah dari yang profiters dunia dari keuntungan sejumlah besar uang ...
untuk menjadi mata uang di seluruh dunia itu. Jadi ini akan menyebabkan inflasi sebagai pemecahan masalah ini.
Untuk menambahkan jenis pajak, itu disebut ...
Huh?
Hubungan ekspor dan impor negara lain bursa suatu negara disebut ...
[Kondisi Efek]
Lulus.
Kang Ho, aku takut bahwa Anda akan marah ketika saya memberitahu u ini jadi itu sebabnya saya tidak mengatakan itu.
Anda harus lulus pemeriksaan latar belakang sehingga Anda memenuhi syarat untuk tes tertulis ...
Anda tahu tentang hal ini, kan?
Ya.
Saya kira dia sudah siap untuk ini. Ok. Pertanyaan berikutnya ...
... bentuk hubungan timbal balik mesotron juga disebut ...
[Cosmic Ray]
Sepertinya tidak ada yang membantu.
Saya tidak bisa berkonsentrasi ketika dua dari kita sedang mempersiapkan bersama-sama.
Kita harus mempersiapkan kita sendiri.
Kang Ho! Kang Ho!
Apakah Kang Ho tidak akan makan?
Dia mengatakan bahwa dia harus mempersiapkan untuk ujian.
Tes Apa?
Untuk beberapa perusahaan besar
Benarkah?
Dia gila.
Ah! Pena saya!
Pergi makan dulu kemudian mempelajari
Ini buruk untuk memiliki kopi untuk perut Anda ketika Anda tidak makan apa pun.
Tidak Akutidak akan makan.
Jangan makan terlalu banyak!
Saya pasti tidak bisa belajar di rumah.
Min, biarkan aku meminjam 20 dolar.
aku keluar.
Aku akan membayar Anda kembali, man.
-Anda bahkan tidak 10? -No.
Bagaimana-5? Tidak, aku keluar.
mana Anda akan pergi begitu terlambat?
Saya tidak bisa berkonsentrasi di rumah. Jadi aku pergi ke perpustakaan.
Saya bertanya-tanya Anda bisa meluangkan 20 dolar?
Saya harus membayar biaya perpustakaan dan mendapatkan beberapa mie.
Sepuluh bucks'll mungkin dilakukan.
Jangan repot-repot belajar. Hanya tidur.
Kang-ho, bangun!
Dapatkan berpakaian. Cepat, cepat!
Siapa di sini sekarang?
Anda harus bertanya?
Sayang, kau berpakaian juga! Ayo!
Di mana Anda akan pergi sekarang?
Saya mungkin juga mencari pekerjaan.
mana Anda akan pergi?
Di sana-sini ...
Mendengar dari mana saja?
Tidak ..
Dad.
Aku akan seperti ini.
Oh?
Bye.
Kang-ho!
Ayah ...
Dapatkan sendiri beberapa makan siang.
Pergilah.
Halo?
Hei, kau di sini.
Dimana gaun?
Ini belum datang.
Saya bilang untuk mendapatkannya siap!
Ini hampir melawan waktu!
Dimana gaun?
Apa itu?
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Dengan apa?
Saya mengatakan kepada mereka untuk pergi mudah pada Anda, jadi jangan khawatir.
Ini tidak akan menyia-nyiakan jika Anda turun benar-benar awal.
Jadi cobalah untuk bertahan di sana untuk sementara waktu,
kemudian menerima pukulan dan turun.
Hey!
Kang-ho, saya tidak akan melakukan ini jika aku punya pilihan.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak melawan sebelum pertandingan.
Tapi dia masuk ke dalamnya dengan beberapa gangster lingkungan.
Dia tidak bisa menangani mereka sendiri.
Ada lima puluh dari mereka.
Saya akan membiarkan dia melawan pertandingan ini.
Tapi aku melihat dia di rumah sakit, dan dia kecelakaan.
Aku bahkan tidak bisa membuat wajahnya keluar.
Cari orang lain.
Anda dapat melakukannya sendiri.
Hei, Kang-ho!
Saya tidak dalam kelas berat badan yang tepat.
Saya akan memberikan 50 dolar.
Apakah yang seharusnya menjadi lelucon?
Tujuh puluh dolar!
Ini bukan tentang uang.
Saya ingin menjalani kehidupan biasa untuk sekali juga.
Ini bukan seolah-olah hidup Anda adalah khusus sebelum.
Apakah Anda tahu apa ayahku ingin aku untuk saya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Dia hanya ingin aku mendapatkan pekerjaan,
menikah dan memiliki keluarga.
Oh?
Jadi saya melamar pekerjaan di LK!
LK?
Korporasi terkenal di dunia?
Apakah ada bahkan kemungkinan?
Lagi pula, saya tidak bisa melakukan ini.
Oke, Kang-ho.
-Seratus dolar! -Lepaskan.
Pertandingan akan dimulai.
Aku tahu. Minggir.
150 dolar.
Saya bilang tidak!
Dua ratus dolar, Anda punk!
Bersihkan aku, kenapa tidak Anda!
Siapa lawan saya?
Aku bisa menyerah pada pertandingan ini.
Tapi kami memiliki sponsor untuk pertama kalinya.
Saya tidak ingin menyia-nyiakan kesempatan ini .
Jadi ketika Anda mendapatkan di atas ring, pastikan Anda bermain ke kamera.
setiap kali kamera zoom in pada Anda,
melakukan shadowboxing kecil dan ayunan lengan
Seperti ini. Paham?
Mari saya ingatkan Anda lagi.
Pindahkan kaki Anda.
Jalankan pergi untuk sementara waktu, kemudian mengambil pukulan dan memukul kanvas.
Maafkan aku.
Saya memiliki iman di dalam kamu. Buka!
Kami memiliki gaun!
Pertandingan antara Korea dan Jepang harus menarik.
Apakah Anda ceritakan tentang dua pejuang?
Miyazaki dari Jepang. Dia tidak memiliki banyak pengalaman belum.
Tapi dia seorang pejuang dan datang di Jepang. Dan lawannya Kim Jong-ho.
Seperti apa dia?
Nah, Kim Jong-ho ... Saya percaya ini terjadi kemarin.
Tapi dia sudah absen karena cedera.
Jadi tempur yang akan menggantikan dia adalah tempur dengan nama Kang-ho.
Miyazaki gaya bertarung menggabungkan karate dan judo.
Tiga besar pada Miyazaki.
Kang-ho, jangan hanya lari. Ambil beberapa hits.
Apa itu?
Cobalah untuk terlihat keren ketika Anda mengambil musim gugur.
Itu sudah cukup.
Hanya mengambil jatuh.
Anda menyerah, dan Anda mati.
Apa?
Hey!
Anda datang ke sini tanpa diundang, dan minum dan makan gratis.
Dan kebanggaan Anda akan memar oleh beberapa kata?
Ini bukan seolah-olah itu adalah rahasia Anda sulit bangun.
Anda baik-baik saja? Mengapa Anda tidak berhenti?
Pesawat tempur Korea memiliki pertandingan kasar.
Dia hanya melemparkan pukulan tanpa tujuan.
Dia tidak memiliki dagu menakjubkan meskipun.
Sudah kubilang untuk mengambil jatuh setelah beberapa saat.
Siapa yang memberitahu Anda untuk mengambil pemukulan dan terakhir seluruh pertandingan?
Anda harus baru saja diambil yang mengalahkan sepanjang waktu.
Mengapa Anda membawanya keluar dengan tendangan bangsal lokomotif!
Minggir!
Apa yang kupikirkan meminta Anda untuk bantuan!
Hey ...
Dimana uangku?
Dengar, Anda punk.
Apakah Anda tahu betapa aku kehilangan berkat hari ini untuk Anda?
Hey ..
Beri aku uang.
Ambil saja.
Jerk.
Miyazaki, bodoh itu!
Berapa banyak ini?
170 dolar.
-aku akan membawa mereka. -Sure ...
Dad!
Pulang?
Apa yang Anda lakukan sekarang?
Saya minta maaf?
Hanya menjadi preman penuh waktu, kenapa tidak?
Itu benar-benar cocok untuk anda.
Ayah ... Ini bukan apa yang Anda pikirkan.
Tentu, Anda frustrasi.
Tapi ada beberapa hal Anda tidak harus membungkuk untuk.
Dapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan besar?
Apa yang kupikirkan menaruh harapan saya pada Anda?
Pada bajingan seperti Anda!
My, oh my ...
mie Anda siap.
Benar demokrasi dan kapitalisme tidak dapat hidup berdampingan.
Lihatlah organisasi investasi multinasional.
Lebih dari membuka pasar untuk perekonomian bebas,
mereka polarisasi kaya dan miskin!
Apakah saya tidak benar?
Kami tidak melihat pembangunan ekonomi yang seimbang.
Kelas pekerja menderita dari kemiskinan!
Dan sangat kecil kelas atas manfaat dari kekayaan!
Mengapa kelas menengah menghilang?
Mengapa ayahmu di situasi dia di?
Bagaimana kau bisa begitu pintar?
Ini semua di koran.
Bu, satu botol lebih Soju!
-Bisakah saya mendapatkan lima gulungan kimbab? -Sure.
Apakah Anda yakin dapat minuman di negara Anda?
Saya akan baik-baik saja.
Anda membuat uang dengan menjual tubuh Anda.
Saya merasa sedikit bersalah tentang menumpang.
Mari kita satu pembuka lagi. Apa yang Anda inginkan?
Kau benar-benar membuat saya merasa buruk sekarang.
Tidak ada, mari kita pergi untuk putaran lain!
memperlakukan saya malam ini!
Mari kita pergi.
Kita akan keluar pula.
Mengapa kita tidak pergi ke bar dengan beberapa gadis?
Saya tahu sebuah bar yang bagus.
Oh?
Aku membunuh mereka sehari-hari, sehingga di mana mereka berasal?
Apa yang membawanya begitu lama?
Gentleman, selamat datang.
Memiliki kursi.
Dengan cara ini silakan.
Jangan kita harus pulang?
Ini adalah di rumah.
Terima kasih.
Anda juga, Sayang.
Itu menyakitkan.
Bagaimana Anda menyukainya? Bukankah itu bagus?
Mengapa, tentu saja.
Saya tidak pernah bermimpi ada semacam bar yang bagus di lingkungan saya.
Sekarang Anda tahu, datang sering.
Anda tidak akan menemukan sebuah bar seperti ini di mana saja.
Tempat-tempat lain memiliki orang-orang interior mewah.
Mereka mungkin memiliki gadis-gadis muda, tetapi mereka akan merobek Anda.
Benar?
Anda harus membayar untuk mereka minuman mahal,
dan memenuhi keinginan dari orang-orang wenches muda.
Kami selalu menempatkan pelanggan pertama kami.
Bagaimana saya akan menaruhnya?
Kebijaksanaan yang berasal dari usia?
Dan kami juga seksi.
By the way, apa yang terjadi dengan wajahnya?
Apakah dia gangster, kebetulan?
Ayo sekarang. Tidak mungkin.
Tidak bisakah kau tahu hanya dengan memandangnya?
Anda sudah dalam bisnis ini selama beberapa dekade.
Namun Anda masih tidak dapat ukuran up orang?
Tidak heran Anda belum pernah menikah.
Anda sebaiknya melihat apa yang Anda katakan.
Anda melakukan hal ini setiap kali saya mendatangkan pelanggan.
Masih bangga dengan fakta kau pernah menikah?
Dia menendang Anda keluar pula.
Apakah Anda selesai berbicara?
Ini bukan seolah-olah aku berbohong.
Jadi ...
Anda ingin sepotong saya, Anda dara?
Anda pikir Anda menakut-nakuti saya?
Permisi. Tenang, ladies.
Kami benar-benar harus kembali.
Apa yang kita lakukan di depan pelanggan kita?
Kami sangat menyesal ...
Mari kita lihat. Dimana kita?
Itu benar. Pekerjaan Anda.
-Seorang mahasiswa? -No.
-A salaryman? -Tidak, kami ...
-Kami bekerja untuk LK! -LK?
The terkenal di dunia LK Perusahaan!
saya, oh my ...
Saya kira mereka bekerja untuk LK!
Apa yang Anda lakukan di sana?
Nah, mari saya jelaskan ...
Apa yang Anda lakukan?
operasi internasional.
Apa dunia kecil.
karya Mi-ok untuk LK juga.
Itu sebabnya kita harus berhati-hati.
Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan mengalami orang yang Anda kenal.
Mi-ok sudah pulang terlambat, tidak dia?
Apakah dia melihat pria itu?
Tapi kami menyuruhnya untuk tidak.
Dia keset tersebut.
Seorang wanita perlu tahu bagaimana menangani suaminya.
Benar, Sayang?
Kami benar-benar harus kembali.
Kang-ho, mari kita pergi.
Sudah?
Tidak ada, tinggal dan bermain bersama kami.
Nah ...
Kita harus pergi bekerja pagi.
Ya, salarymen miskin.
Bagaimana Anda dapat pergi ke pekerjaan setiap pagi?
Tapi kami hanya mulai bersenang-senang.
Kalian harus mengunjungi sering.
Kami ingin Anda menjadi pelanggan tetap.
Saya memiliki waktu yang tepat.
Hati-hati.
Bye.
Kunjungi lebih sering.
Tapi Anda harus membayar tab.
Membayar mereka.
Benar.
Berapa banyak?
190 dolar, bukan tawar-menawar?
Dan ujungnya di rumah.
Apakah itu semua yang Anda miliki?
Di mana itu semua pergi?
Oh, saya membeli beberapa sepatu!
Itubenar ...
Oh, saya melihat ...
Ya, Anda membeli beberapa sepatu.
Anda pikir ini adalah sebuah lelucon?
Beri aku sepatu saya. Anda memiliki pakaian kami.
Bawa saya uang!
Saya ingin sepatu saya kembali!
Anda ingin pakaian datang dari juga!
Bagaimana bisa orang bekerja tidak memiliki kartu kredit?
Apa sih ...
Bagaimana memalukan ini ...
Oh, hi!
Kami selalu berlari ke satu sama lain.
Saya harus mendapatkan kembali ...
Kang-ho!
Tunggu up, dude!
Karena investasi yang terlibat,
Saya memahami beberapa orang menentang proyek ini.
Sistem akan meng-upgrade perusahaan kami takik lain.
Saya jamin ini.
Sistem akan membayar sendiri dalam waktu tiga tahun
sesuai dengan prediksi kita.
Jika Anda mempertimbangkan keseluruhan perbaikan untuk perusahaan,
sistem akan melebihi prediksi ini.
Kita akan mulai dengan mempekerjakan karyawan baru.
Manfaat hampir seketika
maka akan menempatkan semua orang kekhawatiran untuk beristirahat.
Menerapkan sistem dengan karyawan baru mungkin ...
Apa?
Kami telah mendeteksi kesalahan dalam proses pengujian.
Apakah Anda mencoba untuk membuat saya menjadi orang bodoh?
Maafkan aku, Pak.
Hanya saja sistem sendiri sangat sensitif ...
Dan Anda membawa ini sekarang!
Kami sangat prihatin tentang kontrak,
kami lalai tentang pelatihan teknisi sistem.
Dan?
Kami telah meminta beberapa bantuan teknis dari Jerman
... Tapi mereka 'sedikit tangan pendek juga ...
Dan?
Kami telah menyimpulkan bahwa itu akan membawa enam bulan ...
Mari kita membuat ini pendek.
Menerapkan sistem dengan karyawan baru ...
Tapi itu terlalu ...
Apakah pembangkangan itu?
Tidak ada, Pak.
Kami akan melakukan yang terbaik Pak!
badut ini memiliki beberapa nyali.
DITOLAK
Saya punya beberapa makanan ringan.
Kau kembali.
Terlihat bagus.
Makanlah setiap orang.
DITERIMA Ya.
Ya ... ya ... terima kasih.
OK. Bukan aku lolos dari babak pertama
Bagaimana belajar?
Jika Anda tidak datang, itu bagus .. tapi ketika Anda datang ...
Saya lulus pemeriksaan latar belakang!
Apa?
Saya berhak untuk tes tertulis.
Apa?
Namun, saya terus berpikir itu ... Saya masih belum bisa memahaminya.
Itu benar.
Bagaimana Anda dapat melewati pemeriksaan latar belakang? Tidak mungkin!
Aku tahu.
Apakah itu yang Anda pikirkan juga?
Benar.
Harus ada sesuatu yang salah.
Harus ...
Hi, ya. Siapa ini?
Jadi ... Apa?
Saya pikir Anda menelepon nomor yang salah.
Apa psiko! menelepon rumah kami ...
Siapa yang menelepon?
Mengapa? Anda pikir itu Ibu Choe yang disebut?
Astaga, kenapa Anda selalu mencoba untuk menemukan sesuatu berdebat tentang
ketika itu bahkan tidak ada atau bahkan benar?
Saya mengatakan Anda genit dan Anda mengatakan Anda bangkrut.
Jadi itu berarti ketika Anda memiliki uang, Anda benar-benar melakukan itu?
Hari-hari ini, saya benar-benar ingin menjadi seperti itu untuk sementara waktu.
Apa?
Ketika saya punya uang, saya ingin pergi menggoda sekitar, mengapa?
Cukup?!
Halo? Ya ...
No Maaf untuk menggantung pada Anda.
Apakahmungkin bahwa itu adalah nama yang sama tapi orang yang berbeda?
Apakah Anda yakin punya hak ini?
Alamat, nomor telepon dan nomor jaminan adalah sama.
Ya, ya, OK ... aku mengerti.
Jika ada sesuatu yang salah kemudian, silahkan hubungi kami segera.
Kami tidak berpikir bahwa ... Ya ...
LK kan?
Lulus?
Tes tertulis? Mereka gila!
Apakah mereka berbohong?
Siapa yang menelepon?
LK ingin memberikan wawancara.
Saya tidak mengambil ujian tertulis mereka ...
English Teks dengan LA-18 dan The Asia Network (TAN)
Transcriber: upikepik Timer: ay_link
Hilang adegan penerjemah: EricZgurl4
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 Download for FREE at freetranslator.webs.com